徐xx，男，30岁，干部。
【辨治经过】
初诊（1971年4月25日）
头痛偏左已一年，发作时痛甚剧（脑部检查未发现异常），兼有重压感。血压有时偏高。舌质红，苔薄黄，脉弦。平时多用脑力，夜寐较短，病久不愈，此次连续作痛，已有月余（服西药可暂时缓解）。肝阳扰动，络有宿瘀。治以平肝潜阳，活血通络之法。
天麻一钱半，石决明一两，钩藤五钱，赤白芍各三钱，蔓荆子四钱，桑叶三钱，菊花三钱，桃仁三钱，全蝎粉五分（吞服，另装胶囊），
头痛剧烈时，另吞羚羊角粉三分。七剂。
二诊（5月2日）
头痛大减。全蝎改用三分，加北沙参五钱。十四剂。
三诊（5月16日）
头痛已少发作，痛时亦较轻微，但精神较差，饮食如常。睡眠有时不安。舌质红，脉弦。肝阳渐平，气阴未复，再与清养气阴，平肝潜阳之法，以防复发。
北沙参四钱，赤白芍各三钱，石决明四钱，钩藤四钱，麦冬三钱，菊花三钱，桃仁三钱，鸡血藤四钱，夜交藤一两。十四剂。
【按】
本例属于烦劳过度引起肝阳上升，发生头痛。《内经》所谓“阳气者烦劳则张”，说明烦劳过度可以引起这类疾病。
患者于1970年曾发作一次，但不如此次之甚。由于工作较忙，以致影响睡眠，引起肝阳上升，故头痛时作，且痛处不移，有重压感，日久不愈。黄医师认为“络有血瘀”，故前方加入活血化瘀药，共服一月余，头痛基本痊愈。为了防止发作，嘱于停药后常服菊花、麦冬、北沙参各三钱，煎汤饮之，以巩固疗效。
|医家简介|
黄文东(1902-1981年)，字蔚春。江苏省吴江人。幼承庭训，攻读古典经史，14岁考入上海中医专门学校，受业于孟河名医丁甘仁先生门下，1921年以首届名列第一毕业于该校。毕业后，返回原籍震泽镇悬壶应世。1931年应丁济万（丁甘仁先生之长孙）院长的邀请，返母校（是年学校改名为上海中医学校）执教，并任教务长之职，当时年仅29岁。任职期间，还担任《本草》、《黄帝内经》、《难经》、《伤寒论》、《金匮要略》、《中医妇科学》、《名著选辑》等教材编写及课堂教学。前后凡17载，直至1948年该校停办。执教期间，同时开业于上海武定路寓所。
建国后不久， 黄氏即主办上海市中医进修班、中医师资训练班。历任上海中医学院中医科教研室主任、附属龙华医院内科主任、上海中医学院院长、中华医学会上海分会副会长、上海市中医学会理事长、中华全国中医学会副会长。1978年授教授职称。
黄氏著作颇多。建国前执教时主编的教材，已见上述。建国后撰有《丁氏学派的形成和学术上的成就》、《继承整理李东垣学说的体会》等论文20余篇。主编全国中医院校《中医内科学》教材和《著名中医学家的学术经验—–中国现代医学家丛书之一》。龙华医院整理出版了《黄文东医案》。
来源：摘自《黄文东医案》，上海人民出版社。