翁××，女，30岁。。
【病史简述】
鼻孔交替塞已有十多年，平时流感清水状鼻涕较多，时常打嚏，经常头额胀痛，无气喘史。最近三个月来，二个鼻孔俱塞，头额胀痛更剧，五官科诊断为“慢性鼻炎”，曾用“鼻眼净”“苯海拉明”“可的松”“组织疗法”“电疗”及中药针灸等，效不显著，遂转针灸治疗。
【辨治过程】
初诊（1963年2月4日）
【症状】
面容白少华，鼻塞不通用口呼吸、鼻涕如水状，检查鼻腔色红、清洁，舌淡胖，脉缓软。
【辨证论治】
面色白，舌质淡胖，脉象缓软，是肺有虚寒而成鼻塞涕清，因为“肺开窍于鼻”故也，治以浊肺开窍法。
1、针灸法：
（1）取穴：迎香，风池，风门，合谷。
（2）方法：进针后用短暂捻转手法，再在针尾加艾作“温针灸”二壮，并继续留针二十分钟，每日治疗一次。
2、内服药：
红花9g，白芷6g，菖蒲9g，细辛1.5g，党参9g，麻黄1.8g，杭菊花9g，苍耳子9g，薄荷4.5g（后下）。
3、吸鼻药粉：鹅不食草9g，梅片粉0.3g，共研细末，每日吸药粉（少许），吸药粉后要打嚏数个无碍。
治疗经过
2月4日开始治疗后，鼻塞头胀的症状日渐好转，至2月15日止，症状完全消失，病者非常高兴，一个月后随访，情况良好。
【按】
该病人自诉在他处每隔3天做到治疗一次，效果不大，所以她初诊时对治疗信心不足，我们对病人作了解释，经过辨证论治，选穴定法，用温针治疗一次后，鼻塞立通，因此病人信心足了，要求我们每天给她治疗一次，我们研究后，同意她的要求，经过每天连续治疗十五次，鼻塞头胀等症状完全消失，从这里体会病人果然应当与医生合作，但是做医生的也应多考虑病人的正确意见和要求。这样更有助于疾病的治疗。
|医家简介|
秦亮甫（1924年 – ），男，汉族，江苏省武进人。上海第二医科大学附属仁济医院教授、主任医师。自1958年进上海第二医科大学附属仁济医院从事医、教、研工作。历任中医学研究室主任，上海第二医科大学高级专业技术职务任职资格评审委员会委员兼中医学科组组长。上海市高等学校教师高级职务评审委员会中医学科组长，中国针灸学会理事，上海针灸学会常务理事，上海中医药学会理事，上海中医药大学、上海市中医研究院专家委员会名誉委员，曾九次赴法讲学，任法国刘易斯巴士德大学医学院客座教授，获“依堡卡特”奖章，澳大利亚维多利亚中国医药针灸联合会高级顾问。全国首批500名名老中医专家之一，上海市继承老中医学术经验继承班一、二、三届指导教师，1995年被评为“上海市名中医”。享受国务院特殊津贴待遇。
来源：360个人图书馆，图片来自网络/编辑整理：微键