张××，女，46岁，1998年10月6日初诊。
【辨治经过】
右肋胀痛，牵制肩背，反复发作3年余，B超检查胆囊收缩功能差，口服胆囊造影示胆囊显影欠佳，钡餐1h后胆囊收缩1/3。
刻诊：右胁胀痛、胸闷不适，时感恶心，呕吐，口干不欲多饮，便秘嗳气，进食油腻后，胁脘不适加重。舌苔稍腻，舌质红，脉弦细。
西医诊断：胆囊炎。
中医辨证：肝胆失和，气滞湿郁，治宜疏肝利胆，行气化湿和胃。
处方：胆宁汤加减。
茵陈15g，虎杖5g，生大黄6g（后下），青皮、陈皮（各）6g，郁金9g，生山楂10g，鸡内金10g，姜半夏9g，茯苓10g。
服药6剂后，胁痛显减，大便畅通，唯觉神疲纳呆，稍累则肩背酸楚，舌苔薄，脉弦细，遵原方减大黄，加白术12g，10剂后诸症消失。
【按】
《内经》曰：“胆胀者，胁下胀痛，口中苦，善太息”，胆为中消之府，以通为用，以降为顺，肝失疏泄，胆失通降，气郁湿阻，故见诸症。治疗上重视一个“和”字，兼顾脾胃运化功能，而不专用苦寒攻下。
|医家简介|
朱培庭，（1939年-），男，汉族，上海市人，中医药大学博士生导师，主任医师，教授。1965年毕业于上海中医药大学医疗专业，毕业后分配至上海中医药大学附属龙华医院，师从中西结合外科专家徐长生，中医外科专家顾伯华教授。现任国家中医药管理局全国中医胆石病医疗中心主任，中国中西医结合学会急腹症专业委员会副主任委员。享受国务院国家特殊津贴， 1995年被评为“上海市名中医”。
朱培庭教授率先在国内开展中西医结合治疗外科急腹症，潜心钻研胆道感染，胆石病30余年；在中西医结合防治急、慢性胆道感染、胆石病、急性胰腺炎等外科急腹症领域卓有成就，学验俱丰，治人无数；操刀30年，无一失手。成功地开发出上海地区第1个国家级中药三类新药胆宁片，使众多胆石患者免受开刀之苦。
来源：中医世家网。