| 一般认为栀子豉汤用于上焦有热虚烦之证有良效，在本篇文章中，日本汉方大家矢数道明对于栀子豉汤进行了详细解读，包括：栀子豉汤的应用、目标、方解、加减、主治等，都写得十分清楚，简单易学，确实不得不赞叹日本汉方学者的仔细认真！ |
栀子豉汤
作者：矢数道明
【栀子豉汤】
栀子3g，香豉4g。
以水300毫升，先煎山栀取200毫升，然后布包香豉加入之，再煎取100毫升，去渣分服2次服。一般同煎之。服后吐者，后一次可不服。香豉乃黑大豆用特殊发酵方法炮制而成，若无中国原产者，用干燥之普通纳豆，或用大豆蒸后晒干代之。
【应用】
用于虚证，胸中气塞，心中懊恼者。
本方主要用于卡他性黄疸、食管癌、食道狭窄、不眠症、口腔炎等；亦可应用于舌炎、咽喉炎、痔核、宿醉、汗吐下后之虚烦、咯血、吐血，下血、身热、心中懊侬、高血压病、神经衰弱、神经官能症、血脉症、心脏病、肺结核、肺炎、流行性黄疸、胆囊炎、冻疮、湿疹、干癣、疱疹、荨麻疹等；烦热、胃炎、胃酸过多症、胃酸缺乏症、胃痛、胃溃疡、夏日烦热不得眠者等。
临床以胸中烦热、不眠、出血、瘙痒、心下疼痛、口腔炎、食道狭窄、黄疸等为主症应用之。
【目标】
以心中懊侬，身热为目标。即所谓心胸中忧闷感，言不出明确症状，常不得眠。身热不伴恶寒，自觉身热，但体温不高，或局限于身体某一局部，如主诉手足、颜面或肛门周围发热。心下不甚坚硬膨满，但亦不软弱。
【方解】
山栀子治胸中之烦热，香豉宽胸理气，除胃中虚热并有解毒作用；栀子有消炎镇静之效，香豉有镇静之功。
龙野一雄氏整理各种症状条文如下。
1、胸部症状：心中懊侬、心中结痛、心愦愦、胸中窒、喘。
2、神经症状：不得眠、谵语、烦、烦躁。
3、腹部症状：腹满、胃中空虚、客气动膈、不结胸、心下濡、饥不能食、口苦、舌上有苔。
4、全身症状：身热、恶热、烦热、燥、烦躁、惊恐、反复颠倒、身重、头汗出、手足温。
5、热症状：虚烦、烦热、烦躁、外热、咽燥。
此类反复诸症用山栀与香豉两味有良效。此类症状，由于余邪郁滞胸间而虚烦者，此二味能解之。
【加减】
栀子甘草豉汤：栀子豉汤加甘草2g，用于栀子豉汤证有急迫症者，如呼吸浅表，瘙痒剧者。
栀子生姜豉汤：栀子豉汤加生姜4克，用于栀子豉汤证有呕吐症者。
【主治】
《伤寒论·太阳病中篇》：
- “发汗吐下后，虚烦不得眠；若剧者，必反复颠倒，心中懊侬，栀子豉汤主之。”
- “发汗，若下之而烦热，胸中窒者，栀子豉汤主之。”
《伤寒论·阳明篇》：
- “阳明病，脉浮而紧，咽燥口苦，腹满而喘，发热汗出，不恶寒，反恶热，身重。若发汗则躁，心愦愦，反谵语；若加烧针，必怵惕烦躁，不得眠；若下之，则胃中空虚，客气动膈，心中懊侬，舌上苔者，栀子豉汤主之。”
- “阳阴病下之，其外有热，手足温，不结胸，心中懊侬，饥而不能食，但头汗出者，栀子豉汤主之。”
《伤寒论·厥阴篇》：
- “下利后更烦，按之心下濡者，为虚烦也，宜栀子豉汤。”
《类聚方广义》：
- “此方只栀子、香豉二味，然用于其证，其效如响。若不亲试病者，焉知其效。”
【治验】
子宫出血
村民金五郎之妻，年25岁。子宫出血持续数日，周身倦怠，心烦微热，服诸药无效。与栀子豉汤2帖，出血减半，更与数帖而痊愈。
子宫出血
岳母某。摔倒伤腰，其后子宫持续出血，下腹微痛。服诸药无效。余谓，此病乃摔倒惊惕之故，遂与栀子鼓汤数帖而痊愈。
衄血
月润老妃，年70余。鼻衄，滴答流血，服各种止血药无效。从其神态观之，实为虚烦（身衰但又神经兴奋）之状。选作栀子豉汤与之，立即奏效。（以上3例为《腹证奇览》松川世德之治验）
肛门瘙痒
57岁男子。痔核手术3次之后，肛门周围瘙痒，入夜痒尤甚，身热，虚烦不得眠。得心中懊侬等《伤寒论》条文之提示，与栀子甘草豉汤，服3周痊愈。（大塚敬节氏《汉方诊疗三十年》）
食道炎
因自做热饼急食之，食道烫伤，疼痛而咽食困难。胸中窒，心中结痛，拟与栀子鼓汤，但因无香鼓，煎山栀与甘草二味，服1帖有显效，异常惊奇。（大塚敬节氏《汉方诊疗三十年》）
肺炎
40岁妇女，高达40℃持续数日，因脑症发谵语狂乱之状。根据患者主诉，胸苦，由胸正中线至右乳下苦闷，咳嗽，咳铁锈色痰，舌苦厚而褐，尚有津液，脉沉迟。腹诊右季肋，心下有抵抗，压之苦闷，诱发咳嗽。右胸遍及浊音与大小水泡音，诊为大叶性肺炎。与柴胡桂枝汤、桃核承气汤小量煎服，未能好转。翌日出诊，口渴，水一刻不离开，喘急并有呼气性困难。呼气有如呼噜呼噜奇异之声，处于烦躁闷乱状态，颜面潮红，无因而胸烦苦闷。体温39℃。因有“发汗吐下后，虚烦不得眠，反复颠倒，心中懊侬”，“急迫之状”，根据大冢敬节建议，与栀子甘草豉汤。服后时余，黏痰排出，奇异呼吸音消失，热解，食欲增进，咳嗽亦显著好转，数日痊愈。（作者治验《汉方治疗百话》）
| 作者简介 |
矢数道明（1905-2002），日本医生，生于东京。1930年毕业于东京医学专科学校，后学习中医。1954年在东京医科大学研究药理。1959年获博士学位。
矢数道明50年来，与大冢敬节一道共同致力于日本汉方医复兴运动，为推动、发展东方医学作出卓越贡献。著有《汉方后世要方解说》、《临床应用汉方处方解说》、《汉方诊疗的实际》、《汉方大医典》、《汉方诊疗医典》、《明治百年汉方略史年表》、《汉方治疗百话》等书。
来源：摘自《临床应用汉方处方解说》。作者：矢数道明。转自“中医书友会第1040期”，图片来自网络/编辑整理：微键